论坛回顾 | 设计与东方生活美学-崔炅蘭

9月21日上午,城外诚DXD北京设计互联中心迎来了2017北京国际设计周期间的第一场国际论坛。我们很荣幸请到了韩国国民大学TECHNO设计研究生院院长,东洋文化设计研究所所长——崔炅蘭教授带来主题为【设计与东方生活美学】的精彩讲演,也有幸邀请到了清华大学美术学院的刘铁军教授同台分享。


著名的设计大师丹尼尔曾经说过一句话,如果你想成为一个有创意性的未来人才,你需要一些条件:故事、设计、和谐、共鸣、游戏还有意识。放眼当下中日韩三国的文化,我们具备很强的设计能力,但还需找到与传统文化的承启点。


崔教授以古代朝鲜的的小桌为例,这一从寻常人家到士大夫官邸都可见的居家物件,从实用上讲,可用作日常吃食小桌,可宴请宾客,也可外出郊游时携带,利用率极高;从设计角度看,造型、材质、纹理、线条、细节,各个区域、各个时代均有所不同;而从传承上看,五百年前就设计出的精美小桌,时至今日,国际设计大师们将建筑语言融入小桌的设计,或是创造出更具流线型的造型,但万变不离其宗,以小桌原始结构为基础,从材质及工艺上融入设计者独特的见解而再创造,用现代美学来呈现,这是对传承与创新的最好诠释。古人用的这一件小物品,小桌里面就可以看出很多关于美学,关于设计大道理,甚至可以看到一些设计的未来在里面。


如何将传统文化与当代设计结合在一起?


崔教授认为:优秀的设计一定离不开传统文化中精髓的传承,首先对传统文化有理解,这至关重要的一步需要我们将设计教育足够重视起来,设计初学者们需要参悟了传统美学的前辈的指引与点播。然后通过找到一些想法、灵感,运用良好的设计能力将灵感开发设计出来,这一定是继承了传统文化的优异基因,非常具有实用性同时被赋予了当代设计美学的作品,最终将其推向市场,进行销售和服务。


崔教授认为,认识传统美学的重要性,这一点韩国的设计师们从90年代才开始重视,而到了21世纪初,设计师们知道我要去理解传统文化,但如何去应用它,应用的方法是什么,设计师还没有找到正确的方案。这一点还需要时间来探索。


刘教授就这一问题也讲到,创新和传统是相对的。十多年前,中国做设计的学生们是盲目的,觉有点像投石问路,摸不清方向。想做一个原创设计,但不能被任何一种设计形式所束缚,应在思想与设计哲学上多做些思考。创造未来,让设计更具有生命力和它的可持续性,创新是唯一的办法。

 

主持人向崔教授提出了这样一个“刁钻”问题,“对于论坛现场的中国原创家居设计作品,您认为这是对传统文化很好的传承和创新的体现吗”,看崔教授如何解答。


“在之前也大体看了一下这些作品,整体上有这么一个缺点和不足,像我们东方人做东方的设计的时候,我们可能有的时候会忽略掉一些我们文化本身自带的东西,没有把它进行一个非常重要的利用或开发,所以这一点也是我们这些原创设计师在设计的过程之中要多加考虑的。比例的完美,还有设计的外形好看固然重要,但是我们传统文化中,物件的结构,以及结构中它所蕴含的传统文化,还有传统的功能性的东西,再做更深层次的开发,可能在设计方面会做得更完美。‘’

 

崔炅蘭教授的这一场精彩讲演,相信带给在场的每一位设计界的朋友们很多触动和感想。同时我们也期待DXD未来几场国际论坛,为大家带来更好的内容!